PROGRAMME
 : (résumé disponible)
Vendredi 15 décembre
2006 :
Gestation
de la crise immobilière et conséquences socio-spatiales |
SCHEDULE
: (abstract
available)
Friday 15 December
2006:
The
Emergence of the Housing Crisis and its Socio-spatial Consequences |
8h45 : Accueil
9h00 – 12h30, Séance
1 :
Trajectoires nationales en matière de logement
Président de séance : Corinne Nativel |
8h45: Welcome & Registration
9.00 am – 12.30 pm, Session 1 :
National Housing Trajectories
Session Chair: Corinne Nativel |
Atelier 1 : Panorama historique
du logement en France et au Royaume-Uni
Anne-Marie Fribourg, Direction générale de l’Urbanisme,
de l’habitat et de la construction :
« Regards
sur un demi-siècle de politique du logement en
France »
Peter Malpass, Faculty of the Built Environment, University
of the West of England, Bristol:
[Le meilleur et le pire: logement et politiques publiques
en Grande-Bretagne entre 1945 et 1997]
Michel Mouillart, Université Paris X – Nanterre :
« Les
marchés de l’immobilier en France : 25 années
de transformations »
10h40– 11h00 Pause café |
Workshop 1: [An historical overview
of housing trends in France and the United Kingdom]
Anne-Marie Fribourg, Direction générale de l’Urbanisme,
de l’habitat et de la construction :
[Looking back on half a century of housing policy in France]
Peter Malpass, Faculty of the Built Environment, University
of the West of England, Bristol:
‘The best of times, the worst of times: housing and housing policy in
Britain 1945-1997’
Michel Mouillart, Université Paris X – Nanterre :
[French Housing Markets : 25 years of transformations]
10.40 am – 11 am Coffee break |
Atelier 2 : Les transformations du marché de
l’immobilier dans les grandes villes britanniques et françaises
Peter Ambrose, University of Brighton :
[L’inflation immobilière au Royaume-Uni depuis
1980: Quelques causes et conséquences]
Jean-Claude Driant, Institut d’urbanisme de Paris,
Université Paris XII Val de Marne :
« Entre
euphorie immobilière et crise du logement :
les transformations du marché du logement en France entre 1995 et 2006 »
Alan Benson, Greater London Authority :
[Londres: la dévolution des pouvoirs en matière de
logement]
12h30 – 14h00 Déjeuner |
Workshop 2: [The Transformations of the Housing
Market in British and French Cities]
Peter Ambrose, University
of Brighton:
‘UK
House Price Inflation since 1980 - Some Causes and Some
Implications’
Jean-Claude Driant, Institut d’urbanisme de Paris,
Université Paris XII Val de Marne :
[Between property euphoria and housing crisis : the transformations
of the French housing market between 1995 and 2006]
Alan Benson, Greater London Authority :
‘London - the devolution of housing powers’
12.30 pm – 2 pm Lunch |
14h00-17h30, Séance 2 :
Les conséquences socio-spatiales de la crise immobilière
Président de séance : Jean-Claude Driant |
2 pm - 5.30 pm, Session 2 :
[The socio-spatial consequences of the housing crisis]
Session Chair: Jean-Claude Driant |
Atelier 3 : Pressions périurbaines
et fractures ségrégatives
Martine Berger, Université Paris I – Panthéon
Sorbonne :
« La
périurbanisation
en région parisienne :
modèle interclassiste et/ou modèle ségrégatif ? »
Keith Kintrea, Department of Urban Studies, University of
Glasgow:
[La ségrégation socio-spatiale dans les villes
britanniques: causes, conséquences et solutions]
David Fée, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle:
« Crise
du logement rural en Angleterre et ceintures vertes :
la fin d'un mythe ? »
15h40 – 16h00 Pause café |
Workshop 3: [Urban Fringe Development and
Housing Segregation]
Martine Berger, Université Paris I – Panthéon
Sorbonne :
[Urban Fringe Development in the Paris Region :
Interclassist or Segregative Model ?]
Keith Kintrea, Department of Urban Studies, University of
Glasgow:
‘Socio-Spatial Segregation in UK Cities: Causes,
Consequences and Ways Forward’
David Fée, Université Paris III-Sorbonne
Nouvelle:
[Greenbelts & the
Rural Housing Crisis in England:
the End of a Myth ?]
3.40 pm – 4 pm Coffee break |
Atelier 4 : Exclusions,
discriminations et précarisations
Christophe Robert, Fondation Abbé Pierre :
« Le
logement au cœur des processus d’exclusion »
Julie Rugg, Centre for Housing Policy,
University of York:
[Les aides au logement et le secteur locatif
au Royaume-Uni]
Valérie Sala Pala, INED/CRAPE :
« Les
discriminations ethniques dans l’accès au logement
social : une comparaison franco-britannique » |
Workshop 4: [Housing exclusion, discrimination
and insecurity]
Christophe Robert, Fondation Abbé Pierre :
[Housing at the Heart of Exclusion Processes]
Julie Rugg, Centre for Housing Policy,
University of York:
‘Housing
benefit and the private rented sector in the UK’
Valérie Sala Pala, INED/CRAPE :
[Ethnic Discrimination and Access to Social Housing : a Franco-British
Comparison] |
Samedi
16 décembre 2006 :
Les
réponses politiques à la crise du logement
|
Saturday 16 December 2006:
Policy Responses
to the Housing Crisis
|
9h00 – 12h30, Séance 3 :
Les politiques publiques du logement :
nouvelles tendances
Président de séance : Peter Malpass |
9 am – 12.30 pm, Session 3 :
New Trends in Housing Policies
Session Chair: Peter Malpass |
Atelier 5 : Droit au logement :
transformations de l’Etat-providence et nouvelles orientations
politiques
Alex Marsh, Centre for Urban Studies, University of Bristol:
[Accès, choix et sortie : redéfinir le rôle
du logement social dans une société soumise à une
marchandisation croissante]
Claire Lévy-Vroelant, Université de
Paris VIII-Saint Denis :
« Quelle
mise en œuvre du "droit au logement" ? Enseignements
d'une approche historique »
Alan Murie, University of Birmingham:
[Défis et adéquation des nouvelles politiques publiques]
10h40 – 11h00 Pause café |
Workshop 5: [The Right to Housing: Welfare
Restructuring and New Policy Trends]
Alex Marsh, Centre for Urban Studies, University of Bristol:
‘Access, choice and exit: reconfiguring the role of social housing in
an increasingly marketized society’
Claire Lévy-Vroelant, Université de
Paris VIII-Saint Denis :
[Implementing the right to housing: lessons from a historical
approach]
Alan Murie, University of Birmingham:
‘New
challenges and the fitness for purpose of the new policy approach’
10.40 am – 11 am Coffee break |
Atelier 6 : La dimension locale des
politiques publiques du logement
Agnès Deboulet, Ecole Nationale
Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette/IPRAUS
(UMR A.U.S) :
« Une
voie étroite.
La démolition-reconstruction de logements sociaux en France :
entre opportunités économiques et enjeux sociaux »
Steve Forrest, West Midlands Regional Assembly :
[Aménagement régional et structures du logement:
processus et problématiques dans la région des West Midlands]
Guy Bonneau, conseiller
régional, membre
de la commission "Logement" du Conseil Régional
d'Île-de-France :
« Les politiques du logement de la région
Île-de-France »
12h30 – 14h00 Déjeuner |
Workshop 6: [The Local Dimension of
Housing Policy]
Agnès Deboulet, Ecole Nationale
Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette/IPRAUS
(UMR A.U.S) :
[A Narrow Window. The Demolition-Reconstruction
of Social Dwellings in France: Between Economic Opportunities and
Social Challenges]
Steve Forrest, West Midlands Regional Assembly:
‘Regional Planning and Housing Structures, Processes and Issues in the
West Midlands Region’
Guy Bonneau, conseiller régional,
membre de la commission "Logement" du Conseil Régional
d'Île-de-France :
[The Housing Policies of the IdF
Region]
12.30 pm – 2 pm Lunch |
14h00-17h30, Séance 4 :
Logement social et gouvernance locale : réseaux et conflits
Président de séance : Alan Murie |
2 pm - 5.30 pm, Session 4 :
[Social Housing and Local Governance : networks and conflicts]
Session Chair: Alan Murie |
Atelier 7 : La
montée en puissance du tiers secteur : enjeux et stratégies
Helen Williams, National Housing Federation:
[La crise du logement en Angleterre
et les associations pour le logement : une histoire inédite]
Jean-Baptiste Eyraud, Président de l’Association
Droit au Logement (DAL) :
« Enjeux et pratiques quotidiennes des mobilisations pour le droit
au logement : l’exemple du DAL »
Chris Holmes, ancien président de l’association
'Shelter', Londres :
[Une nouvelle vision pour le logement]
15h40 – 16h00 Pause café |
Workshop 7: [The Rise of the Voluntary
Sector : Challenges and Strategies]
Helen Williams, National Housing Federation:
‘England’s housing crisis and housing associations: the untold
story’
Jean-Baptiste Eyraud, Président de l’Association
Droit au Logement (DAL) :
[Challenges and daily mobilisation practices for the right to housing :
the example of DAL]
Chris Holmes, former director of Shelter, Londres :
‘A New Vision for Housing’
3.40 pm – 4 pm Coffee break |
Atelier 8 : Politiques urbaines de mixité sociale
et participation citoyenne
Kerry Bolister, Wolverhampton
City Council :
[Le continuum des quartiers : comment optimiser l’influence
des résidents sur le changement et la mise en œuvre
des services]
Marie-Hélène Bacqué, Université d’Evry, Centre
de Recherche sur l’Habitat (UMR LOUEST) & Sylvie Fol, Université Paris
1 – Panthéon Sorbonne, CRIA (UMR
Géographie-Cités) :
« Les
politiques de mixité sociale : de l’injonction
politique nationale aux contradictions locales »
Mike Beazley et Mike Smith, Centre for Urban and Regional
Studies (CURS), University of Birmingham:
[Les communautés
locales aux commandes ? Une étude de cas de Castle Vale] |
Workshop 8: promoting social
mix and community participation
Kerry Bolister, Wolverhampton City Council :
‘The
Neighbourhood Continuum: Maximising the Opportunities for local
people to influence change and service delivery’
Marie-Hélène Bacqué, Université d’Evry, Centre
de Recherche sur l’Habitat (UMR LOUEST) & Sylvie Fol, Université Paris
1 – Panthéon Sorbonne, CRIA (UMR
Géographie-Cités) :
[Promoting a Social Mix in Housing: from a National Motto to Local
Contradictions]
Mike Beazley and Mike Smith, Centre
for Urban and Regional Studies (CURS), University of Birmingham:
‘Are
communities really in the driving seat? A Case Study of the Regeneration
of Castle Vale’ |
17h30 -18h Conclusions : Bilan et perspectives par
les quatre présidents de séance.
Clôture du colloque. |
5.30 pm -6 pm Conclusions : Assessment and perspectives by the
four session chairs.
End of conference. |
